וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃
At sinabi ng Walang-Hanggan kay Moises: “Kung dumura lamang sa kanyang mukha ang kanyang ama, hindi ba siya mapapahiya nang pitong araw? Ibukod siya nang pitong araw sa labas ng kampamento, at pagkatapos ay muli siyang tatanggapin.”
Targum Jonathan
And the Lord said to Mosheh, If her father had corrected her, would she not have been disgraced, and secluded seven days? But today, when I correct her, much more right is it that she should be dishonoured fourteen days: yet shall it suffice to seclude her seven days without the camp; and for thy righteousness will I make the Cloud of My Glory, the tabernacle, the ark, and all Israel, tarry until the time that she is healed, and then re-admitted.